「英会話初心者だから、海外旅行が不安」
「英語は苦手だけど、海外旅行を楽しみたい」
「海外旅行まであとちょっとだけど、何から覚えればいいかわからない」
「１００フレーズ暗記はちょっとキツい…」
「海外旅行フレーズを覚えてみたけど、本当に大丈夫か不安」
そんなアナタへ役立つ記事です。
不安解消！英会話超初心者海外旅行１００フレーズ覚えず楽しむ方法
この記事では、「海外旅行英会話のフレーズの丸暗記」以外の方法で英語でコミュニケーションをとる方法を解説しています。
この方法を使えば
「既にたくさんフレーズを覚えた！」という方は、覚えたフレーズをより活かせるように、
「暗記は苦手で…」「海外旅行までに時間がない！」という方は、たくさんのフレーズを覚えなくても海外旅行を十分楽しめるようになります。
実体験「外国人を前に黙り込む」
私が英会話初心者の時に海外（アメリカ）に行った時の実体験です。
基本的なフレーズは覚えていったので、「今だ！！！」とばかりに１フレーズを相手に投げてみました。
すると、相手の返答が全く理解できない！！
英語が聞き取れないことを伝える英語もわからず、
黙り込んでしまう、笑ってごまかすの始末でした。。。
会話はあっけなく終了。
そればかりでなく、聞き取れないことに対しての恐怖感が出てくるので徐々に口数が減ってしまいました。
そんな当時の自分の失敗を振り返り、英会話初心者でも同じような状況を少しでも回避する方法を紹介します。
英会話初心者が海外旅行１００フレーズ丸暗記するのはムダ？
正確にいうと、１００フレーズの暗記が完全にムダというわけではありません。
しかし、フレーズを丸暗記するだけではせっかく覚えたフレーズを使うチャンスを掴めないのです。
テキスト通りのシーンは皆無に等しい
英会話初心者が実際に海外に行くと
「このシーン、テキストで出てきたのに相手がなんて言ってるか全然わからない…！！」
と焦る経験を、誰もが一度はしたことがあるでしょう。
英会話のお役立ちフレーズは山ほどありますが、実際に海外で使われている英語はテキスト通りではなく、時に全く役に立ちません。
理由は２つ。
- テキスト通りの意味合いであっても、相手の英語の言い回しが違うから理解できない。
- 相手が言っている内容が理解できないので、リアクションができず会話にならない。
つまり、ボールを投げることはできてもキャッチできないので投げせず、 覚えたフレーズを使うチャンスがないのです。
問題は「自分の意思を伝えられない」ところより、「相手がなんと言っているかわらない」というリスニングにあります。
一般的なトラベル英会話フレーズで例えてみます
訪問の目的は？＝What’s the purpose of your visit?
が一般的ですが、同じ意図の質問でこんな言い回しをすることもあります。
What brings you here ?
Are you here for..?
Why did you come here?
私はここ数年で海外２０か国以上に行っていますが、「What’s the purpose of your visit?」と完璧・丁寧・教科書通りに質問されたことはほとんどありません。（むしろ目的を聞かれずに、滞在期間のみを聞かれることも多いです。）
一つの意味合いを表すフレーズには、無限大にパターンがあるのです。
つまり、１フレーズにつき全ての言い回しを暗記して、完璧なリスニングに備えるのは不可能なのです。
英語を話されてパニクらないことが大切
まず第一に、理解できない状況になった時に落ち着くことです。
「理解できないのは当たり前」と良い意味で開き直りましょう。
日本語に置き換えるとわかるように、言葉にはいろんな言い回し、方弁、喋り方の癖があります。日本人だって、国語の教科書のように喋る人はいませんね。
更に英語は世界共通語なので、話者によって世界中のアクセントやクセも入ってきます。
そう考えると、英語の教科書の勉強だけをしてきた初心者が、いきなり全ての人の英語を聞き取れるわけがないことがわかりますね。
開き直って相手の英語を聞かなくてもいい、ということではなく
現実を冷静に受け止めて、対応していくことが大切なのです。
意識するだけで変わる、リスニングとスピーキングのコツを紹介します。
今すぐ実践できる！リスニングのコツ
相手の言っていること全体を聞くのではなく、「単語」を拾い取る意識をする。
全体的に聞いて意味が入ってくるのはかなり英語に慣れてからです。
【基本】
- まずは相手の言っていることによーく耳を済ませて、単語をピックアップ
- 相手の言っていることを予測してみる
全てを完璧に聞き取れないうちは、予測することがポイントです。
【ちょっと挑戦】
3. 言っている意味が曖昧だったり、自分の解釈に自信がない場合は、最高にカンタンな単語を使って自分の解釈が正しいか聞き返してみましょう。
どれくらいカンタンでいいかというと、こんなレベルです。
例：空港で英語で誘導された。外国人と現地人で並ぶところが違うらしいが、どっちに行けと言われたか曖昧
「Excuse me, I am Japanese. I go there. ok? (行く方向を指さして)」
＝すみません、私は日本人です。私はあっちにいきます。いいですか？
このくらいの文章なら、冷静に考えたら組み立てられませんか？
中学の１学期で習う英語で十分伝わります。
今すぐ実践できる！スピーキングのコツ
コツは、基本的な文法と知っている単語を組み合わせるだけです。
【超シンプル＆カンタン文法】
より細かく、正確に説明すると少し複雑になりますが、最低下記をおさえていればなんとか通じます。
| 文法 | 組み立て方 |
| 肯定文 | 主語＋動詞＋名詞 |
| 否定文 | 主語の後にDon't を付ける・be動詞の場合は Notを付ける |
| 疑問文 | 頭にDo, Doesを付ける／be動詞の場合は主語と動詞を逆にする |
| お願いする時 | Could you please 〜（して欲しいこと）？ Ex) Could you please open the door? |
| より丁寧に | お願いするときはとりあえずPlease をつける Ex) 水が欲しかったら「Water please」だけでOK |
実用的！英会話初心者が覚えておくと便利な２フレーズ
相手の言っていることが分からないとき、黙っているだけでは相手も困ってしまいます。 「英語が聞き取れていない」「言っていることが理解できていない」ということを伝えましょう。 そうすれば、ただ無口な人、失礼な人だと誤解されることもありません。
ごめんなさい、私英語が得意でないので、なんて言ってるか聞き取れません
Sorry, I’m not good at English, I don’t understand.
もう少しゆっくり話してもらえますか？
Could you speak more slowly please?
これを伝えれば、相手もゆっくり話してくれるはずです。
困ったときはGoogle先生！: 海外でのGoogle 翻訳活用法
それでもダメなら、Google先生に頼りましょう。
海外でインターネットがない状況でも、Google 翻訳を使用できます。
ただし、注意点が２つ。
忘れずに予め使用言語をダウンロードしておく必要がある
音声機能はネット環境でないと使用できない
Google 翻訳のダウンロード方法
１. アプリをダウンロードします
２. アプリを開き、言語の部分をクリックする
3. 検索窓から、「英語」を検索
4. 緑で囲んである、下矢印ボタンを押せばダウンロードがスタートします
5. ダウンロードが完了すれば、赤く囲んであるチェックマークがつきます
※私のスマホには既に英語がダウンロードされているので下記のようになっています
これで、ネットが繋がらない環境でもGoogle 翻訳を使用できます。
「英語アプリ」の落とし穴
英単語を調べたりする辞書系アプリを紹介しているサイトが多くありますが
オフラインの状態（ネットがつながらない状態）で使えないものがあります。
海外ではネットがない状況に遭遇することも多々あるので、必ずオフラインの状態で使用できる辞書を入れておきましょう。
英語学習に適した無料アプリは沢山ありますが、海外旅行ならGoogle 翻訳で十分です。
理由は３つ
- 日→英 英→日 どちらも対応している
- 単語だけの翻訳、文章の翻訳どちらも対応している
- オフラインで使用できる
どうしても不安なら他のアプリをダウンロードしてもいいですが、オフラインで使用できるかどうかを必ずチェックしておきましょう。
チェック方法は「Wifi オフ＆機内モードにして使ってみる」だけです。
英語初心者海外旅行の心得！これで不安解消
実用的な英会話はテストのスコアを取るための英語学習と全く違います。
数日、数週間の勉強で劇的に伸ばすのは不可能です。
しかし心構えを少し変えるだけで、積極的に英語でのコミュニケーションを楽しめます。
【心構えのまとめ】
- 文法はあまり気にしなくてOK！相手に意思が伝われば合格。
- 聞き取れなくてもパニクらない、単語を聞き取る意識をする
- 英語が聞き取れないときは、聞き取れないことを相手に伝える
- 間違えることを恐れない、恥ずかしいと思わない（母国語じゃないんだから、間違えて当たり前くらいの気持ちで）
海外に行くといろんなトラブルもあると思います。
言葉が伝わらないことで悔しい思いをすることもあると思います。
でも、全て英語の実践勉強だと思って楽しみましょう ^ ^